永生花、乾燥花與相關花禮
{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
不澆水、不噴水,也不要將花材浸入水中。
Do not water, mist or place the flowers in water.
適合室內擺放。避開長時間直射日光、熱源與高濕度環境,以降低褪色、變形或染色的風險。
For indoor display. Keep away from prolonged direct sunlight, heat sources and high humidity to reduce the risk of fading, distortion or colour transfer.
花材屬天然材質,請輕拿輕放,避免擠壓、折彎或頻繁碰觸。
These are natural materials. Handle gently and avoid crushing, bending or frequent contact.
乾燥花同樣應保持乾燥並避免日曬。隨時間出現些微褪色、變脆或自然質感變化,屬天然花材的正常現象。
Dried flowers should also be kept dry and away from direct sun. Some fading, brittleness and natural textural change over time are normal characteristics of dried botanical material.